In the client and brand record the brands section has a Product categories field which can be updated with the category to which the brand belongs.
The Product categories file allows you to view and create product categories.